Правила и условия пользования

Нижеследующие стандартные положения являются условиями, при которых Valuga Software International Limited (в нижеследующем тексте под названием "Bidsbull") предлагает свои онлайн-услуги на сайте. Эти стандартные условия и положения служат в качестве урегулирования предлагаемых услуг названием "аукционы". Эти положения и условия предоставляют пользователю подробный обзор функций и обслуживания данного сайта. Пожалуйста, обратитесь к разъяснительному тексту на сайте. Содержание этого текста является дополнением к данным положениям и условиям и автоматически принимается пользователем при доступе к онлайн-услугам, предлагаемым Bidsbull.

Стандартные правила и условия использования онлайн-сервисов Valuga Software International Limited

§ 1 Ознакомление и Соглашение

(1) Эти стандартные положения и условия служат подтверждением контракта и связей между Bidsbull и пользователями (в дальнейшем "участники") при использовании сервисов данного сайта, называемых "аукционами". Подтверждение данных положений и условий распространяется на каждого участника, вне зависимости от того, является участник физическим или же юридическим лицом. Участник заявляет о своём согласии с данными положениями и условиями, отмечая пункт: "Настоящим я заявляю, что я ознакомился и понял эти стандартные положения и условия, и принимаю их" в процессе регистрации его / её пользовательской учётной записи.

(2) При получении доступа к аукционами и участии в них без регистрации пользователя, данные стандартные положения и условия пользования действительны и сохраняют свой статус

(3) Bidsbull оставляет за собой право изменить данные стандартные положения и условия без каких-либо объяснений и заявлений о причинах данного шага. Пользователи/участники будут незамедлительно оповещены о любых изменениях посредством электронной почты. Новые стандартные положения и условия считаются принятыми пользователями, если он/она не опротестует их в течении двух недель. Данные стандартные положения и условия пользования действительны с 5 Января 2009 Года.

§ 2 Заключение договора, права, регистрация

(1) Пользователь/участник заключает соглашение с Valuga Software International Limited, Suite 31 Don House, 30 - 38 Main Street, Gibraltar

(2) Принять участие может любой человек, достигший 18 лет, кроме сотрудников Bidsbull и их родственников. Контракт на покупку Bulls (см. параграф 5 правил и условий) пользователем/участником считается завершённым только после подтверждения со стороны Bidsbull. Предложение пользователя делается через онлайн-форму, нажатием на кнопку "совершить оплату". Подтверждение со стороны Bidsbull придёт пользователю по email.

(3) Участие требует регистрации, включая предоставление данных, запрашиваемых формой для регистрации. В связи с этим, просим вас ознакомиться с нашими правилами защиты данных. Каждый участник может зарегистрироваться только один раз, указывая его/её почтовый адрес (по официальному месту жительства). Bidsbull и пользователь/участник обязаны соблюдать тайну о пароле пользователя. Пароль не будет доступен или передан третьей стороне. Bidsbull никогда не запросит пароль пользователя посредством электронной почты или телефонного звонка. Пользователь несет личную ответственность за использование и доступ к своей учетной записи пользователя и паролю. В случае если произошло нарушение установленных обязанностей о предусмотрительности, против пользователя могут быть выдвинуты обвинения.

§ 3 Приобретение "Bulls"

Для участия в аукционах Bidsbull, пользователи имеют возможность купить права на ставки, которые называются "Bulls". Это может быть сделано через кнопку "Купить Bulls" в меню, с последующим необходимым платежом. Контракт автоматически подтверждается с переводом Bulls на ваш пользовательский профиль. Оплата вашей кредитной картой происходит сразу же после получения Bulls. Bulls должны быть оплачены, иначе они не действительны и не могут быть использованы. Дополнительно пользователь может подтвердить свои платёжные данные, которые будут направлены его/её партнёру для завершения платежа.

§ 4 Исключение пользователей

(1) На данный момент, право принятия или исключения пользователей принадлежит Bidsbull. Исключение может иметь место, если пользователь нарушает правовые нормы или права третьих лиц, нарушая данные положения и условия или другие интересы Bidsbull и других операторов портала, особенно в отношении задолженности выплат или других фактов в защиту других пользователей.

(2) Кроме того, Bidsbull имеет право менять предлагаемые услуги, ограничивать и останавливать их. Это не распространяется на текущие аукционы.

§ 5 Принцип работы аукционов Bidsbull

(1) Аукционы будут проведены в установленные сроки. Оставшееся время аукциона будет показано в виде отсчета рядом с каждым аукционом. Пользователь имеет возможность поставить ставки в любое время в течение срока аукциона. Плата за ставку зависит от текущей цены (перечислены в действующем прайс-листе) на момент проведения торгов (размещения ставки). Самая низкая ставка, которая в то же время является уникальной, будет принята. Все остальные ставки для этого аукциона недействительны. Любые затраты на ставки не будут возвращены. Во время работы аукциона, пользователи будут незамедлительно информированы о изменении состояния сделанных ими ставок через email. Если статус изменится или ставки не могут быть сделаны, вы получите сообщение незамедлительно. Пользователь заявляет, что читал и понимает эти положения и условия и принимает их.

(2) Размещённая ставка является контрактом на покупку, если на время завершения аукциона она является минимальной уникальной ставкой. Подтверждение наступает по указанному выше принципу на момент завершения аукциона. Цена равняется размеру ставки; Bidsbull оплачивает цену наземной доставки на зарегистрированный адрес пользователя. Для получения проданного товара, пользователь должен завершить сделку, согласно параграфу 7 настоящих положений и условий. Право на получение товара не может быть передано третьей стороне или наделено правами третьей стороны.

(3) Если требования, необходимые для принятия ставки (минимальная отдельная ставка по определённой цене) не выполнены, транзакция считается некорректной. Товар остается собственностью Bidsbull. Все остальные ставки на этом аукционе пропадают и стоимость размещения ставок не будет компенсирована.

(4) Из-за нескольких свойств передачи данных, таких как скорость передачи данных и обьём передачи данных, а также загруженность аукционов, может случиться, что ставки, сделанные за мгновение до закрытия ауцкциона, не будут восприниматься системой. Кроме того, таймер отсчёта начала и конца аукциона может быть неточен, так как время начала и конца аукциона определяются независимо от таймера. Такая возможность присутствует особенно когда ставки делаются близко к окончанию аукциона. Когда ставки делаются на интервал, система воспринимает их как несколько единичных ставок. Существует возможность, что некоторые единичные ставки, которые входят в интервальную ставку, не будут восприняты системой, даже если они будут размещены до окончания аукциона. Размещенные ставки на интервал обрабатываются системой в порядке возрастания до завершения аукциона. Принятые единичные ставки можно увидеть в "Мой Bidsbull" - "статус ставок". Bidsbull немедленно проинформирует пользователя, если в связи с упомянутыми выше причинами имеются какие-либо непринятые ставки, и добавит использованные Bulls на счет пользователя. Это постановление является действительным только для ставок, которые были размещены через интернет используя Bulls. Bidsbull настраивают портал и его технические возможности таким образом, чтобы минимизировать долю сделанных, но не принятых ставок. Тем не менее, Bidsbull рекомендует не размещать ставки, особенно интервальные, в последние минуты работы аукциона, чтобы гарантировать принятие всех ставок. Однако, в связи с техническими причинами, Bidsbull не несет ответственности за нерассмотренные ставки, сделанные незадолго до окончания аукциона.

§ 6 Условия продаж

(1) Договор купли-продажи решается в рамках реализации сделки между пользователем, чьи ставки было приняты, и Bidsbull, в соответствии с параграфом 2 настоящих стандартных положений и условий. Цена определяется посредством минимальной уникальной ставки, которая была принята в конце аукциона. Срок оплаты товара начинается с завершения аукциона. Победители будут оповещены по email и должны будут приобрести товар в течении 21 дней с момента завершения аукциона. После истечения срока товар остается собственностью Bidsbull.

(2) Информированность об окончательном статусе аукцона является обязательством пользователя. Пользователь будет проинформирован и уведомлён о победе на аукционе через email по адресу, указанном при регистрации. Счёт с ценой ставки будет отправлен пользователю по email после подтверждения победившей ставки. Вне зависимости от счета, пользователь должен заплатить полную стоимость в течение 21 дней после успешно принятого заказа. Для соблюдения этого срока, решающее значение имеет день, когда деньги поступят на банковский счёт Bidsbull. По истечении срока в 21 день, Bidsbull может отказаться от договора и его условий, а пользователь теряет права на получение товара. Контракт и его пункты, включая право пользователя на получение товара, считаются недействительными. Использованные ставки не будут возвращены пользователю ни при каких условиях. Доставка товара начнется после оплаты счёта и займёт 3-4 недели, не учитывая возможные непредвиденные проблемы с доставкой. Дополнительно, для получения товара все Bulls должны быть оплачены и учетная запись пользователя должна быть сбалансированной. Изначально любые полученные платежи будут использоваться для оплаты использованных Bulls.

(3) Если требования, необходимые для принятия ставки (минимальная отдельная ставка по определённой цене) не выполнены, пользователь не получает ни подтверждения его ставки, ни ожидаемого заключения договора купли-продажи с пользователем. Товар остается собственностью Bidsbull. Все остальные ставки на этом аукционе пропадают и стоимость размещения ставок не будет компенсирована.

(4) Из-за нескольких свойств передачи данных, таких как скорость передачи данных и обьём передачи данных, а также загруженность аукционов, может случиться, что ставки, сделанные за мгновение до закрытия ауцкциона, не будут восприниматься системой. Кроме того, таймер отсчёта начала и конца аукциона может быть неточен, так как время начала и конца аукциона определяются независимо от таймера. Такая возможность присутствует особенно когда ставки делаются близко к окончанию аукциона. Когда ставки делаются на интервал, система воспринимает их как несколько единичных ставок. Существует возможность, что некоторые единичные ставки, которые входят в интервальную ставку, не будут восприняты системой, даже если они будут размещены до окончания аукциона. Размещенные ставки на интервал обрабатываются системой в порядке возрастания до завершения аукциона. Принятые единичные ставки можно увидеть в "Мой Bidsbull" - "статус ставок". Bidsbull немедленно проинформирует пользователя, если в связи с упомянутыми выше причинами имеются какие-либо непринятые ставки, и добавит использованные Bulls на счет пользователя. Это постановление является действительным только для ставок, которые были размещены через интернет используя Bulls. Bidsbull настраивают портал и его технические возможности таким образом, чтобы минимизировать долю сделанных, но не принятых ставок. Тем не менее, Bidsbull рекомендует не размещать ставки, особенно интервальные, в последние минуты работы аукциона, чтобы гарантировать принятие всех ставок. Однако, в связи с техническими причинами, Bidsbull не несет ответственности за нерассмотренные ставки, сделанные незадолго до окончания аукциона.

§ 7 Политика в отношении отказов

(1) Политика в отношении отказов и возвратов

Если покупатель получает повреждённый товар или товар, отличный от заказанного, покупатель должен в письменной форме проинформировать Bidsbull.com в течении 24 часов с момента получения товара. Письменный запрос должен быть отправлен через email. Покупатель должен отправить товар назад отправителю. Затраты на отправку товара будут возмещены. Ограничения: товар должен быть отправлен назад в оригинально упаковке и в неиспользованном виде. <<< Адрес для отправки товара:

Valuga Software International Limited
Suite 31 Don House
30 - 38 Main Street
Gibraltar

(2) Информированность об окончательном статусе аукцона является обязательством пользователя. Пользователь будет проинформирован и уведомлён о победе на аукционе через короткие сообщения на его/её мобильный телефон. Информация о стоймости ставки и расходах на доставку будет выслана пользователю через email после успешного заказа. Вне зависимости от счета, пользователь должен заплатить полную стоимость в течение 21 дней после успешно принятого заказа. Для соблюдения этого срока, решающее значение имеет день, когда деньги поступят на указанный банковский счёт. По истечении срока в 21 день, Bidsbull может отказаться от договора и его условий, а пользователь теряет права на получение товара. Использованные ставки не будут возвращены пользователю ни при каких условиях. Доставка товара начнется после оплаты счёта, включая стоймость доставки. До этого, Bidsbull имеет право приостановить исполнение. Дополнительно, для получения товара все Bulls должны быть оплачены и учетная запись пользователя должна быть сбалансированной. Изначально любые полученные платежи будут использоваться для оплаты использованных Bulls. Кроме того, действительны правовые нормы учета § 366 BGB.

§ 8 Непредвиденные неполадки в системе

(1) Хотя все системы на нашем сайте являются технически совершенными, могут случиться технические неполадки, которые сделают использование сайта невозможным. Если это произойдёт и проблему возможно будет решить в кратчайшие сроки, то все аукционы будут остановлены, пока проблема не будет устранена. В данном случае, Bidsbull не несёт ответственности за компенсацию потраченных Bulls. Ни Bidsbull ни оператор этого портала не берут на себя ответственность или гарантию за постоянное функционирование данной системы. Также Bidsbull или оператор портала не несут ответственность за повреждения, появившиеся во время технических неполадок, когда пользователь, временно или навсегда, не может делать ставки.

(2) Последствия отмены

В случае успешной отмены, все полученные услуги и товары должны быть возвращены и все компенсации должны быть выплачены. Если вы не в состоянии возвратить полученные услуги/товары полностью или же только в более худшем состоянии, Вам, возможно, придется выплатить компенсацию. Это не действует в случае уступки услуг / товара, если ухудшение услуг / товара объясняется контролем качества, как это происходит в магазине. Кроме того вы можете избежать выплаты компенсации в случае ухудшения продукта на основе использования, если вы не использовали его как свою собственность и избегали всего, что могло бы снизить его ценность. Товары, которые можно отправить посылкой, отправляются на наш риск. Вам придется оплатить расходы по доставке возвращённого товара, если доставленный вам товар соответствует вашему заказу и если стоймость возвращённого товара ниже 40 евро, даже если стоймость товара на момент отказа уже превышает эту сумму, вы еще не сделали каких-либо платежей или исполнения частичной договорённости по контракту. Помимо вышеупомянутых причин, возвращение товара является бесплатным. Товары, которые не могут быть отправлены посылкой, будут забраны у Вас из дома. Обязательства компенсировать выплаты должны быть исполнены в течение 30 дней. Этот срок начинается с отказа и отсылки товара/услуги, для нас он начинается с получением их.

(3) Специальная информация

Право на аннулирование Bulls истекает досрочно, если вы уже использовали их.

Конец правил отмены

§ 9 Правопреемственность

(1) Bidsbull оставляет за собой право в любое время передать все или часть своих прав и обязанностей по контрактам с пользователями своему легальному правопреемнику.

§ 10 Исключение / ограничение ответственности

(1) Bidsbull не несет никакой ответственности за любые действия пользователя, и, следовательно, возникающие обвинения других пользователей или третьих сторон. Карательные или существенные претензии, которые возникают в отношении Bidsbull в результате действий пользователя, являются ответственностью пользователя. Ответственный пользователь, в дополнение к указанному выше, обязан нести все расходы, которые могут возникнуть в связи с правовой защитой в отношении возможного развития: расходы на адвокатов, судебные издержки, эксперта-свидетеля или других расходов, связанных с внесудебными и / или судебного иска. Мы несем ответственность за ущерб в связи с потерями и ущербом, понесенным вами, как прямой результат предоставления наших услуг. Все прочие обязательства категорически исключены.

(2) После того как пользователь согласился с регистрации контрактом, Bidsbull несет ответственность только за типичные и предсказуемые убытки. Ответственность за косвенный ущерб, такой как упущенная выгода, не допускается. Это исключение ответственности не действует в случае умысла или акта грубой небрежности законного представителя, исполнительного работника или любого другого агента Bidsbull. Это также не распространяется на ответственность в случае ущерба, который понесён в результате нанесения ущерба жизни, телу и здоровью. Аналогичным образом он не действует в случае нарушения основных контрактных обязательств должника, задержки или невозможности выполнения операций, проводимых Bidsbull. Это исключение ответственности, кроме того, не действует в тех случаях, когда Bidsbull предоставил гарантии.

§ 11 Вмешательство в обработку информации и данных

(1) Пользователям запрещено вмешиваться, влиять, беспокоить, без разрешения копировать, распространять и управлять каким-либо образом исходными данными обработки сайта Bidsbull лично, посредством удаленного участника или с помощью технической программы. Это также распространяется на формат и дизайн сайта. Использование программного обеспечения для совершения ставок запрещено и может повлечь за собой исключение пользователя.

(2) Bidsbull несет ответственность только за типичные и предсказуемые повреждения в рамках контракта. Ответственность за косвенный ущерб, например, упущенную выгоду, не несётся. Это исключение ответственности не действует в случае умысла или грубого акта небрежности законного представителя, работника или любого другого агента Bidsbull. Это также не распространяется на ответственность в случае ущерба, являющегося следствием вреда жизни, телу и здоровью. Аналогичным образом она не действует в случае нарушения основных контрактных обязательств должника задержкой или невозможностью оказания услуг со стороны Bidsbull. Это исключение ответственности, кроме того, не действует в случае экспресс-гарантии со стороны Bidsbull.

§ 12 Письменная форма, применяемые законы и легальная база

(1) Заявления, касающиеся договорных отношений в отношении Bidsbull должны быть отправлены по адресу, указанном в правовой информации, или с помощью электронной почты в письменной форме. В договорные отношениях с компаниями, стороны договорились о применении закона Гибралтара в соответствии с законом исключения из ООН продажи товаров. Если деловые люди участвуют в договорных отношениях с Bidsbull, обе стороны соглашаются признать Гибралтар в качестве юридической базы. При возникновении сомнений насчёт места судопроизводства, обе стороны соглашаются на районном суде Гибралтара.

§ 13 Частичная или Полная клаузула

(1) В случае, если одно из данных правил и положений аннулируется целиком или частично, все остальные правила и положения остаются в силе.

§ 14 Клаузула отделимости

В случае, если одно из данных правил и положений аннулируется целиком или частично, все остальные правила и положения остаются в силе.